Translation required

Found this on the back page of this week's AdNews.

Not sure what it means exactly.

How 'bout you?