I'm confused

Took a tram into the city on the weekend to see a film.

The signage at the onboard 'tap-on' machine was easy to see and written in very simple language.

Which is great.

But boy oh boy it carried anything but a simple message.

Seriously I have no idea how tourists an migrants manage to use public transport without getting a fine!